zerstreuen

zerstreuen
{{stl_3}}zerstr{{/stl_3}}{{stl_52}}eu{{/stl_52}}{{stl_3}}en * {{/stl_3}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}auseinandertreiben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Demonstranten {{/stl_33}}{{stl_14}}rozpędzać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}rozpędzić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verstreuen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Laub {{/stl_33}}{{stl_14}}rozwiewać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}rozwiać{{/stl_34}}{{stl_4}}]; {{/stl_4}}{{stl_33}}Papiere{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Akten {{/stl_33}}{{stl_14}}porozrzucać {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}unterhalten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zabawiać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}zabawić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sich \zerstreuen {{/stl_22}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich amüsieren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}bawić się {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}um sich zu \zerstreuen {{/stl_22}}{{stl_14}}żeby się rozerwać {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}auseinandergehen{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}auseinandertreiben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Menschenmenge{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Wolken: {{/stl_40}}{{stl_14}}rozpraszać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}rozproszyć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich auflösen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Sorgen: {{/stl_40}}{{stl_14}}znikać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}zniknąć{{/stl_34}}{{stl_4}}]; {{/stl_4}}{{stl_40}}Bedenken{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Befürchtungen: {{/stl_40}}{{stl_14}}rozwiać się {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zerstreuen — Zerstreuen, verb. regul. act. 1. Eigentlich, aus einander streuen. Staub, welchen der Wind zerstreuet. 2. Figürlich. (a) Auf eine fehlerhafte Art aus einander theilen. Der Mahler zerstreuet seine Lichter, wenn sie nicht genug durch Schatten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zerstreuen — V. (Aufbaustufe) etw. in verschiedene Richtungen über etw. verteilen Synonym: verstreuen Beispiele: Der Wind zerstreute die Wolken. Der Landwirt hat das Heu zum Trocknen zerstreut. zerstreuen V. (Oberstufe) unangenehme Gefühle verschwinden lassen …   Extremes Deutsch

  • Zerstreuen — Zerstreuen, die Lichter, sie nicht genug in Massen zusammenhalten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • zerstreuen — ↑dekonzentrieren, ↑diffundieren, ↑dispergieren, ↑dissipieren, ↑distrahieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • zerstreuen — zerstreuen, zerstreut, Zerstreuung ↑ streuen …   Das Herkunftswörterbuch

  • zerstreuen — (sich) abmühen; (sich) abplagen; schuften; (sich) abarbeiten; (sich) mühen; laborieren; abrackern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • zerstreuen — 1. ausbreiten, verbreiten, verstreuen, verteilen. 2. auflösen, auseinanderjagen, auseinanderscheuchen, auseinandertreiben, in die Flucht schlagen/treiben, verscheuchen, vertreiben, zersprengen; (ugs.): [lange] Beine machen; (bayr., österr. ugs.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zerstreuen — zer·streu·en; zerstreute, hat zerstreut; [Vt] 1 etwas zerstreut etwas der Wind o.Ä. verteilt kleine oder leichte Sachen über eine relativ große Fläche 2 meist die Polizei zerstreut jemanden (Kollekt od Pl) meist die Polizei veranlasst, dass eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zerstreuen — zer|streu|en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zerstreuen — Je mehr du zerstreust, je mehr du bereust. – Eiselein, 620 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • sich zerstreuen — sich zerstreuen …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”